随着我所国际交流合作的不断扩大和深入,国内外合作伙伴期望通过互联网更快捷地了解信息,我所也亟需一个对外宣传的网络窗口。在所领导的关心和指导下,蜂业经济信息中心牵头组织有关人员,在大量的调研、设计、修改、翻译和整理的基础上,以饱满的热情、高度的责任感和使命感在较短时间内初步完成了所英文网站的建设,并于2015年10月1日正式上线开通。
所英文网站的定位为:简洁,清晰。在设计理念和风格上采用目前国内外农业系统最流行实用的扁平化设计,使用大色块拼接,去除冗余的装饰效果,将信息本身作为主体展现。主色调选择蓝色,符合大部分国外用户的喜好。在首页版面设计上,采用2+2+4的模块,即2个板块重点突出新闻动态,2个板块平行展示科研进展和公告,底部4个图片链接宣传创新团队、科技平台、学生培养以及学会期刊。在栏目设置上,一级栏目设为6个:研究所介绍,科研,人才队伍,成果,教育以及人才招聘。其中,科研栏目以研究室,科技平台介绍为主;人才队伍栏目介绍研究人员以及创新团队;成果栏目展示所获重大奖项荣誉,专利以及发表论文等,教育栏目对每位导师进行详细介绍,为国际学生来所学习提供信息。
在全院各所都陆续建设并开通英文网站的当下,蜜蜂所的英文网站正式上线不仅是顺应中国农科院实现“世界一流科研院所”目标的重要举措,也是加强对外宣传的重要窗口和平台,是蜜蜂所迈出广泛国际合作与交流的重要一步。
我所英文网站网址为:http://iar.caas.cn/sites/iaren/